西媒：英国脱欧是个“乌龙球”

转自：参考消息网

参考消息网11月24日报道 西班牙《世界报》网站11月20日发表题为《英国脱欧的乌龙球》的文章，作者为卡洛斯·弗雷斯内达。全文摘编如下：

专家们已经将英国脱欧描述为英国经济上的一个“乌龙球”。数据证实了这一点：通货膨胀率超过11%，英国普通家庭的购买力将下降7%。

一个例子是，由于缺乏来自欧洲大陆的劳动力，英国一些餐馆的菜品价格翻了一番。

“您所说的‘乌龙球’是什么意思？”有人在卡塔尔世界杯开幕前夕这样问英国财政研究所所长保罗·约翰逊。“很明显，英国脱欧是一个经济上的‘乌龙球’。”约翰逊回答说。

“其实还有更多‘乌龙球’，”约翰逊说，“显然，两个月前的‘迷你预算’是另一个极为明显的‘乌龙球’。”